Contratto, Condizioni commerciali - foto stock Fotky&Foto

Nel presente contratto, nelle condizioni commerciali sono indicati i vostri diritti e i vostri doveri legati all'utilizzo del negozio online del foto stock Fotky&Foto. Leggeteli con cura. Spuntando il campo nella conferma dell'ordine riconoscete questo contratto e le condizioni commerciali ed esprimete con essi il proprio pieno consenso.

1. Le parti contrattuali

Il gestore del negozio online, di queste pagine web, del foto stock Fotky&Foto è la ditta Golden Voyage s.r.o. Con sede in Hausmannova 3004/12 Praga, CF 27648443 P.I. CZ27648443 (di seguito solo „il Gestore“).

Diventa Cliente qualsiasi persona fisica idonea ad operare giuridicamente oppure persone giuridica che si registri sulle pagine del Gestore oppure che non si registri e utilizzi le pagine del Gestore, carichi oppure scarichi da esse del materiale etc. (di seguito solo „Cliente“).

2. Condizioni di stipulazione del contratto

Accedendo alle pagine web del Gestore, utilizzandole, caricandole o scaricando da esse del materiale prendete atto di queste condizioni commerciali e convenite con esse e sarete vincolati da questo accordo allo stesso modo dei clienti o dei partner che rappresentate nell'utilizzo di queste pagine. Completando l'ordine del credito (l'acquisto di un programma di prezzi) per l'acquisto delle fotografie, dei video e di altri contenuti, oppure con l'acquisto di questo contenuto direttamente dal carrello degli acquisti sulle pagine web e nel negozio online del Gestore, il Cliente esprime il suo consenso univoco e l'accettazione del presente contratto e di tutte le condizioni di acquisto delle fotografie sulle pagine web del Gestore. Sia il Cliente che il Gestore sono tenuti a rispettare durante la durata del Contratto le disposizioni giuridiche generali in vigore, le disposizioni del contratto e di queste condizioni. Qualora non conveniate con queste condizioni commerciali, vi chiediamo di non utilizzare più queste pagine.

L'utilizzo delle pagine web del Gestore, così come la registrazione e la creazione di un account e condizionato all'aver compiuto i 18 anni di età. I bambini e i singoli minori di 18 anni possono utilizzare queste pagine soltanto sotto la supervisione dei genitori o dei tutori legali. Utilizzando queste pagine web senza supervisione o senza registrazione confermate di avere almeno 18 anno e di essere giuridicamente pienamente responsabili.

Il Cliente può registrarsi oppure utilizzare le pagine del Gestore senza registrazione. Il Gestore si riserva il diritto di fornire agli utenti registrati delle funzioni estese che, invece, non sono accessibili agli utenti non registrati.

Il Cliente prende atto del fatto e conviene che il Gestore non è in alcun modo responsabile di qualsiasi danno finanziario, materiale o di carattere spirituale che il Cliente abbia a patire in connessione con l'inserimento di dati non validi e/o non attuali nel database del Gestore, a e non è autorizzato a rivendicare questi danni emersi nei confronti del Gestore.

Con la registrazione e la stipula di questo contratto il Cliente riceve un accesso unico (ovvero un login e una password) nell'interfaccia amministrativa da cui gestisce: tutti i dati di contatto, modifica la password di accesso, inserisce gli ordini del credito, controlla il movimento del credito, segue la storia dei propri ordini ed ha accesso alle proprie fatture di acconto e alle fatture emesse per i servizi ordinati. Non è consentito abusare in qualsiasi modo di queste pagine. Nell'accesso a queste pagine e nel loro utilizzo non è permesso utilizzare nessun tipo di software automatico.

Il Cliente prende atto del fatto e accetta di non essere autorizzato a stipulare il Contratto con il Gestore in nome di persone terze a meno che la parte terza non abbia concesso precedentemente il consenso. E il Cliente è pienemanete responsabile di tutti gli ordini, le modifiche e i cambiamenti, che sono state eseguite dal suo interfaccia amministrativo oppure con l'utilizzo dei dati di accesso a lui conferiti in questa amministrazione. Il Cliente prende atto e accetta che deve autonomamente assicurare i suoi dati di accesso in modo tale da poter escludere in massima misura il loro abuso da parte di persone non autorizzate. Nell'ambito della garanzia di un livello superiore di sicurezza il Cliente è autorizzato a modificare da solo alcuni dei suoi dati di accesso (password di accesso) secondo la propria discrezione. Nel caso che vengano scaricate delle fotografie per mezzo dell'account del cliente, con o senza coscienza del cliente, il cliente è pienamente responsabile dei pagamenti per le fotografie scaricate. Compreso qualsiasi utilizzo non autorizzato di tutte le foto e del materiale così scaricato.

Il Gestore aggiorna e modifica con regolarità il contenuto delle sue pagine web e può cancellare o modificare in qualsiasi momento qualsiasi informazione oppure i servizi erogati su queste pagine. Nonostante facciamo di tutto perché sia così, non possiamo garantire la completezza e la precisione di tutte le informazioni presenti sulle pagine web.

Customer agree to receive commercial information, news and special offers to e-mail.

3. Tutela dei dati personali

Il Gestore aggiorna e modifica con regolarità il contenuto delle sue pagine web e può cancellare o modificare in qualsiasi momento qualsiasi informazione oppure i servizi erogati su queste pagine. Nonostante facciamo di tutto perché sia così, non possiamo garantire la completezza e la precisione di tutte le informazioni presenti sulle pagine web.

4. Ordine e accredito del credito

Dopo la stipula del Contratto e l'adempimento degli altri doveri (ovvero il pagamento del programma di prezzo ordinato, del credito oppure delle singole fotografie secondo la fattura di acconto sul conto relativo con il simbolo variabile relativo) al Cliente viene immediatamente, comunque entro 24 ore dalla ricezione del pagamento, accreditato il credito per l'acquisto delle fotografie nel valore dell'importo relativo pagato dal Cliente sotto il simbolo variabile relativo sul conto bancario indicato sulla fattura di acconto. Al Cliente non verrà addebitato nessuna tariffa di funzionamento, di accesso o di mantenimento. Qualora il gestore riceva dal cliente un pagamento con un simbolo variabile errato oppure non identificabile, questo pagamento non verrà collegata all'ordine fino al momento in cui li cliente non segnalerà di aver fatto questo pagamento e dimostri di quale ordine si tratti. Successivamente questo pagamento verrà collegato al dato ordine.If is the payment realized throuht outside EU foreign payment, all the bank fees must be paid by the customer.

5. Validità del credito

La validità del credito del Cliente per l'acquisto delle fotografie è limitata ad un anno dal deposito del credito sul conto. Dopo l'accesso sul proprio conto nella sezione 'Il mio credito' il cliente vede il movimento del proprio credito e la data della sua scadenza. Prima del decorso della validità del credito il Cliente viene messo al corrente di questa circostanza per mezzo di un email che viene inviato al Cliente all'indirizzo email indicato nei dati personali.

Questo indirizzo email può essere modificato nell'account personale del Cliente dopo l'accesso sulle pagine del Gestore.

Il Cliente non ha nessun diritto di restituzione di un credito scaduto.

6. Ordine delle fotografie

Dal momento in cui al Cliente viene accreditato il credito sul conto, il Cliente può ordinare le fotografie per mezzo del carrello degli acquisti. Qualora il cliente aggiunga delle voci nel carrello degli acquisti dopo essere entrato, il carrello degli acquisti rimane salvato anche dopo l'uscita e viene ricaricato nel momento in cui entra nuovamente nell'account. Dopo l'ordine vincolante delle fotografie le fotografie ordinate vengono automaticamente preparate perché il Cliente le possa scaricare. Il Cliente riceve sull'indirizzo email indicato nell'account personale del Cliente gli indirizzi per scaricare le fotografie. Il Cliente può farsi reinviare questo e-mail dal suo account personale sotto il collegamento "Le mie fotografie".

Qualora abbia luogo un errore inatteso durante l'ordine delle fotografie, il credito per le fotografie errate non verrà detratto. In tale caso la fotografia verrà inviata al Cliente dal Gestore in un modo alternativo e il credito verrà detratto successivamente. Può crearsi la situazione in cui la fotografia venga eliminata dalla vendita poco prima dell'ordine vincolante. In questo caso il Gestore non garantisce l'invio al Cliente della fotografia richiesta e si impegna a restituire (accreditare nuovamente sul conto) il credito nel pieno ammontare del prezzo della fotografia non consegnata.

Il Gestore si riserva il diritto di modificare la modalità di ordinazione delle fotografie.

7. Download delle fotografie

Le foto ordinate sono a disposizione del Cliente sia sull'account dell'utente sulle pagine web del Gestore che sui relativi indirizzi url che sono stati inviati all'indirizzo email del Cliente. Questi collegamenti per scaricare le fotografie sono attivi tre giorni interi, quindi 3 x 24 ore a partire dalla mezzanotte più vicina successiva all'attivazione dell'ordine. Dopo il decorso di questo periodo i collegamenti diventano inattivi e il Cliente non ha più il diritto di scaricare le fotografie. Ciò è valido anche per la possibilità di scaricare le fotografie dall'account del cliente sulle pagine web del Gestore. Qualora il Cliente non abbia fatto in tempo a scaricare le fotografie, non ha più nessun diritto al rimborso e nemmeno alla restituzione del credito pagato. Fa eccezione il caso in cui i collegamenti inviati per scaricare le fotografie siano non funzionanti e il Cliente informi telefonicamente oppure per e-mail il Gestore. In questo caso il Gestore è tenuto a consegnare le fotografie al Cliente in un modo alternativo, oppure a prolungare il termine per il download.

8. Prezzi delle fotografie

I prezzi di ogni fotografia sono variabili nel tempo a seconda della valuta attuale e del programma di prezzo. Per questo può avvenire che i prezzi delle fotografie cambino anche nel carrello degli acquisti salvato dall'ultimo accesso del Cliente. Nel momento dell'ordine vincolante delle fotografie (ovvero nel momento del click sul pulsante "Ordina in modo vincolante le fotografie") viene registrato il prezzo attuale delle singole fotografie. Questo prezzo delle fotografie è decisivo, questo prezzo viene detratto dal credito del Cliente. Soltanto nel caso in cui abbia luogo un cambiamento significativo del tasso di cambio tra le fotografie ordinate e il pagamento del dato ordine il gestore può riflettere questo movimento sul credito del cliente.

9. Licenze delle singole fotografie

Il Cliente prende atto del fatto che le fotografie e il rimanente contenuto scaricato sulle pagine web del gestore sottostà agli accordi di licenza e con questo conferma di rispettare pienamente questi accordi di licenza. Il Cliente seleziona la licenza di ogni fotografia nel momento in cui aggiunge i singoli prodotti nel carrello degli acquisti oppure direttamente nel carrello degli acquisti.

The Operator offers two types of license agreement. The standard license agreement which is for free photos and license named XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL, and the Advanced license agreement which licenses photos under the names of X, XV. The license agreement is attached to every photograph. Prices of extended licenses X and XV are always higher than the prices of basic licenses XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL, V. In the case the prices of some licenses X or XV are lower than the prices of basic licenses to the same product , it is a mistake and the Customer is obliged to pay the difference between the real price of the license X, XV and incorrectly displayed price. In the event that the price of any license of any product is zero, it is a mistake and Customer who purchased photo for the zero sum is obligated to purchase a license with real price of the license.

I Cliente può scaricarsi gli Accordi di licenza per ogni fotografia acquistata in formato .pdf dopo essere entrato nel suo account personale sulle pagine web del Gestore nei dettagli del dato ordine sotto il collegamento „I miei ordini“. Con l'ordine della fotografia il Cliente si impegna a rispettare questo Accordo di licenza. In caso di infrazione le conseguenze sono descritte proprio in ogni Accordo di licenza.

Prima dell'ordine delle singole fotografie il Cliente ha la possibilità di vedere questi Accordi di licenza agli indirizzi:

Modello dell'accordo per la licenza di base per le fotografie XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL, V
Modello di accordo di licenza per le licenze estese X, XV

Utilizzo non autorizzato:
Nessuna fotografia sulle pagine web del Gestore può essere utilizzata come marchio commerciale oppure come marchio di servizio senza una previa consultazione e il previo consenso del Gestore. E' severamente proibito utilizzare le fotografie per scopi pornografici, razzisti oppure illegali, così come è proibito infrangere il copyright, il marchio commerciale o di servizi e utilizzare le fotografie per degli scopi che offendano e abusino dei modelli sulla fotografia. Il Cliente è pienamente responsabile dell'utilizzo delle fotografie scaricate sul suo account dalle pagine web del Gestore e diventa responsabile di qualsiasi danno causato in relazione ad un loro utilizzo non autorizzato. Parimenti, il Cliente è pienamente responsabile delle possibili richieste in denaro da parte di parti terze oppure da parte del Gestore dovute ad un utilizzo non autorizzato delle fotografie scaricate.

10. Reclami, restituzione del pagamento

Entro 7 giorni dalla realizzazione dell'acquisto il Cliente può richiedere la restituzione dei soldi per qualsiasi fotografia che non sia stato possibile scaricare e se il Gestore, nemmeno su invito, non è stato in grado di fornire la data fotografia. Potete richiedere la restituzione dei soldi anche nel caso in cui la fotografia scaricata abbia dei difetti tecnici, oppure una qualità palesemente insoddisfacente e nel caso in cui questi difetti, lo stato della qualità della fotografia verranno valutati nel procedimento di reclamo e successivamente verranno riconosciuti come legittimi e non Vi sarà permesso utilizzare in qualsiasi modo il contenuto dopo che avrete ricevuto indietro l'importo. Il diritto alla restituzione dei soldi non può essere rivendicato dopo che sono decorsi sette giorni dalla realizzazione dell'acquisto. La restituzione del pagamento avviene con l'accredito del dato importo sull'account del cliente presso il foto stock Fotky&Foto.

In caso di reclamo o in caso di qualsiasi domanda relativamente alla restituzione del pagamento, contattate il Gestore.

11. Pagamenti non standard oppure doppi, differenze nei pagamenti

Qualora il cliente paghi un importo maggiore rispetto a quello indicato sulla relativa fattura di acconto, gli verrà automaticamente emessa una fattura per l'intero importo pagato. Il suo credito verrà aumentato di tutto l'importo pagato. Qualora il Cliente invii, per un qualsiasi motivo, un pagamento doppio, per questo importo verrà emessa una nuova fattura e l'intero importo verrà automaticamente accreditato sul suo credito. Il Gestore non è tenuto a restituire indietro al Cliente sul suo conto il pagamento in eccesso, né è tenuto ad restituire indietro i pagamenti realizzati per errore. La restituzione di un pagamento doppio oppure di un pagamento inviato per errore è possibile solo sulla base dell'invio di una richiesta di restituzione di tale pagamento (cosiddetto storno del pagamento) e questo in forma scritta consegnata presso la sede della ditta Golden Voyages s.r.o. (vedi contatti). Soltanto in questo caso tale pagamento può essere restituito al Cliente sul conto bancario del Cliente e questo entro 30 giorni dalla ricezione della richiesta. L'importo restituito verrà diminuito della tariffa per lo storno dell'ammontare di 100 CZK / 5 EUR. Questa tariffa comprende l'espletamento manuale dell'intera transazione e anche tutte le tariffe bancarie legate alla data transazione che la banca ha addebitato al gestore. Nel caso di tariffe bancarie superiori rispetto alle tariffe standard nazionali per i pagamenti in entrata e in uscita verrà restituito un importo diminuito di queste tariffe superiori. Qualora l'importo del pagamento in eccesso sarà insufficiente a coprire i costi connesso con ciò questo importo non potrà essere restituito.

If the EU client from a other state than the Czech Republic in any order, subscription order, pricing program order or any other payment to the supplier, where he will not be VAT charged, enters an invalid tax identification number VAT and this fact will be detected, the client is obliged to pay all the tax differences no later than 7 days from the finding of this fact.

12. Tariffe per i pagamenti internazionali

Per i pagamenti internazionali è necessario che il Cliente inserisca nelle preferenze del pagamento che le tariffe sono a carico suo. Nel caso in cui non agisca in questo modo e la tariffa verrà addebitata al gestore, questa tariffa verrà detratta al Cliente dall'importo accreditato e per esso verrà emessa una fattura.

13. Obblighi

Il Cliente prende atto del fatto e conviene che il Gestore, il suo proprietario, la direzione, i dipendenti e i partner non saranno in alcun caso responsabili per i danni (compresi (ma non solo) le perdite di informazioni oppure le perdite in denaro) connesse direttamente oppure indirettamente con l'utilizzo delle pagine web e del negozio online del Gestore. Il risarcimento in denaro massimo relativamente all'accordo sulle Condizioni commerciali non supera le 10 CZK ad eccezione della responsabilità che di cui la legge vieti una limitazione.

Il Gestore non può evitare gli errori su queste pagine né garantisce che i servizi disponibili funzioneranno senza interruzioni.

Successivamente il Gestore non può garantire le informazioni relative alle fotografie oppure ai testi contenuti nelle pagine web oppure garantire il rispetto del copyright da parte dei fotografi. Il Gestore non garantisce che l'utilizzo di queste pagine web non comporti un beneficio oppure un guadagno ad una qualsiasi parte terza.

14. Marchio commerciale, logo del Gestore e contenuto

Qualora non sia indicato diversamente, non è possibile utilizzare il marchio commerciale e il logo del Gestore senza il precedente consenso del Gestore e senza il suo consenso scritto.

Il Cliente prende atto del fatto che l'intero contenuto di queste pagine web comprese le fotografie, le illustrazioni, i testi oppure il rimanente materiale può essere interessato dalla legge sulle tutela della proprietà intellettuale. Il Gestore cerca con tutti i mezzi possibili di impedire l'infrazione delle condizioni del copyright oppure del marchio commerciale. I visitatori e gli utenti di queste pagine web sono pienamente responsabili di non aver chiarito essi stessi la potenziale infrazione del copyright e dei diritti delle parti terze. In caso di dubbio, siete responsabili della consultazione con un consulente legale.

15. Diritto applicato

Queste pagine sono proprietà della società Golden Voyages s.r.o., Hasumannova 3004/12, Praga, Repubblica Ceca. Anche se potete avere accesso a queste pagine web da altre parti del mondo, accedendo ad esse convenite con il fatto che il loro utilizzo, l'utilizzo di tutti i materiali contenuti in queste pagine, sottostà alle leggi della Repubblica Ceca, indipendentemente da quanto queste siano diverse dalle leggi del paese dal quale state accedendo alle pagine del Gestore. Qualsiasi eventuale procedimento giudiziario, controversia oppure misura che derivi dal presente Accordo oppure riguardi il presente Accordo, deve essere iniziato presso il tribunale del settore di competenza giuridica in Repubblica Ceca.

16. Separabilità

Qualora qualche condizione del presente contratto sia non valida, illegale oppure non esigibile oppure una qualche disposizione del presente contratto sia non valida, illegale o non esigibile, tutte le altre condizioni del presente contratto rimangono pienamente valide ed efficaci.

17. Termine della validità del contratto

Il Cliente può terminare la validità del presente contratto soltanto con una comunicazione scritta inviata al Gestore. Il Gestore ha 30 giorni dalla ricezione della notifica per cancellare l'Account del cliente. The customer is aware that he buys digital content delivered online and therefore can not withdraw from this agreement.

Il Gestore ha il diritto di terminare la validità del presente contratto nel caso in cui abbia luogo da parte del Cliente una grave infrazione del presente contratto e delle condizioni commerciali e questo in qualsiasi momento e senza risarcimento. Tale termine del contratto non influisce sugli altri obblighi del Cliente derivanti dal presente contratto.

Il Gestore si riserva il diritto di modificare queste condizioni commerciali in qualsiasi momento e senza avvisare preventivamente.

 
We are very sorry to bother you, but we must inform you that this site uses cookies. By using this site you consent with cookies usage. More info